登录 | 注册 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
大浪淘沙,字字珠玑
  • 摘要

    前两天陪孩子一起看TV版的《蓝精灵》(The Smurfs),其中有一集讲述几个蓝精灵不小心将“时间之河”的木塞撞开了,“时间之水”急速流逝,昼夜交替(day and night alternate),花开花谢(flowers bloom and fade),世界陷入了混乱(get into chaos).当然,“时光老人”最终解决了这个问题.也不知道五六岁的孩子是否像大人一样理解“时间之河”、“时光老人”之类的比喻(metaphor).孩子看得津津有味(with absorbed interest),我的思绪却不可抑制地(irresistible impulse)飞到了长河的尽头——知识的海洋.

  • 作者

    蔺敏 

  • 作者单位

    北京装甲兵工程学院基础部外语室

  • 刊期

    2013年12期

18.232.188.251