登录 | 注册 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
文学的开放性:中西文论双向对话的一个共同基础
  • 摘要

    在中西方文学理论的比较研究中,中西文学体系被认为存在着天壤之别,因此我们一直以来从事更多的是"对比诗学"而非"比较诗学".中西之间的鸿沟是一个确定的事实.一夜之间缩小这条鸿沟是不切实际的.我们可以从设置一座桥梁开始.本文试图开拓中西文论研究的一个共同领域,以此作为一座可行的桥梁,这个共有区域包括大量围绕文学开放性思想的理论数据.文学开放性是一个跨文化现象,在中西方传统中都有着深厚的渊源.在后解构主义时代,文学文本作为开放性阐释空间的理论已经扎下根来,对文学开放性的探究对于文学和艺术的跨文化交流、阐释学的理论考虑,以及文学评论和创作的实际应用都有着多重意义.尽管中国文学思想有其独特性,但是它涉及到文本的不尽之意,与西方文学思想不谋而合.如果我们希望在中西方的鸿沟上架设一座沟通之桥,文学开放性则是一个坚实的桥梁.通过这座跨文化之桥,可以形成双向的交流,进行真正有意义的对话.

  • 作者

    顾明栋  Gu Mingdong 

  • 作者单位

    德州大学,人文艺术学院,美国

  • 刊期

    2008年6期 PKU CSSCI

  • 关键词

    中西文论  文学开放性  开放性诗学  开放性阐释  双向对话 

参考文献
  • [1] 张隆溪. 强大的对立面:中国比较研究中的两分法到差异论. 斯坦福:斯坦福大学出版社, 1998
  • [2] 以上观点皆产生于公元六世纪前或六世纪左右.
  • [3] 张隆溪. 文字亦或精神:《雅歌》,讽喻,与《诗经》. 比较文学, 1987,03
  • [4] Robert Scholes. 幻想:文学流派的一种结构方式. 康奈尔:康奈尔大学出版社, 1975
  • [5] 戴维·洛贝;安伯托·埃柯;Anna Caneogni. 开放的作品.
  • [6] 威廉·燕卜逊. 含混七型.
  • [7] 威廉·燕卜逊. 使用传记. 伦敦:Chatto and Windus, 1984
  • [8] 沃尔夫冈·伊瑟尔. 阅读行为:美学反应理论. 巴尔的摩:约翰霍普金斯大学出版社, 1972
  • [9] 张隆溪. 文字亦或精神.
  • [10] 威廉·燕卜逊. 含混七型. 爱丁堡:New Directions Book, 1947
  • [11] E D 赫施. 阐释的有效性.
  • [12] 文学反应动力学. 纽约:牛津大学出版社, 1968
  • [13] 安伯托·埃柯. 开放的作品. 哈佛:哈佛大学出版社, 1989
  • [14] 五位读者的阅读. 纽黑文:耶鲁大学出版社, 1975
  • [15] 孟子. 孟子注疏.
  • [16] 埃德蒙·胡塞尔. 现象学观念. 海牙:马蒂努斯·尼约夫出版社, 1970
  • [17] E D 赫施. 阐释的有效性. 纽黑文:耶鲁大学出版社, 1967
  • [18] 刘若愚. 语言-悖论-诗学:一种中国观.
  • [19] 朱自清古典文学论文集. 上海:上海古籍出版社, 1982
  • [20] 伊迪丝·汉密尔顿;亨廷顿·凯姆斯. 柏拉图对话录. 普林斯顿:普林斯顿大学出版社, 1963
  • [21] 朗吉努斯. 论崇高. 圣迪亚哥和纽约:HBJ, 1971
  • [22] 菲利浦·西德尼. 诗之辩护.
  • [23] 孙耀煜. 中国古代文学原理. 南京:江苏教育出版社, 1996
  • [24] 董仲舒. 春秋繁露.
  • [25] 自我. 纽黑文:耶鲁大学出版社, 1985
  • [26] 刘勰. 文心雕龙.
  • [27] 郭绍虞. 中国历代文论选.
  • [28] 在《礼记》中,清庙是用于演奏祭祀音乐的场所.
  • [29] 礼记正义. 北京:中华书局, 1980
  • [30] 刘殿爵. 道德经. Harmonsworth:企鹅出版社, 1963
  • [31] 王弼. 王弼集校释. 北京:中华书局, 1980
  • [32] 钟嵘. 诗品. 台北:木铎出版社, 1982
  • [33] 韩愈. 韩昌黎集. 北京:中华书局, 1979
  • [34] 杨载. 诗法家数.
  • [35] 语言-悖论-诗学. 普林斯顿:普林斯顿大学出版社, 1988
  • [36] 隋唐五代文学批评资料汇编. 台北:成文出版社有限公司, 1978
  • [37] 严羽. 沧浪诗话.
  • [38] 李重华. 贞一斋诗话. 北京:中国社会科学出版社, 1992
  • [39] 欧阳修. 六一诗话.
  • [40] 郭绍虞. 中国历代文论选.
  • [41] 刘熙载. 艺概.
  • [42] 沈德潜. 说诗晬语. 北京:人民文学出版社, 1979
  • [43] 谭献. 复堂词话.
  • [44] 朱莉亚·克莉斯蒂娃. 诗学语言的革命. 纽约:哥伦比亚大学出版社, 1984
  • [45] 陈廷焯. 白雨斋诗话. 北京:人民文学出版社, 1959
  • [46] 道与逻各斯:东西方文学阐释学. 达拉谟,N.C.:杜克大学, 1992
  • [47] 薛雪. 一瓢诗话. 北京:人民文学出版社, 1979
  • [48] 安伯托·埃柯. 诠释与过度诠释. 剑桥:剑桥大学出版社, 1992
  • [49] 刘儒庭. 开放的作品. 北京:新星出版社, 2005
  • [50] 安伯托·埃柯. 诠释与过度诠释. 剑桥:剑桥大学出版社, 1992
  • [51] 安伯托·埃柯. 诠释与过度诠释.
  • [52] w K 维姆萨特;门罗C 比尔兹利. 话语图标.
  • [53] 杨凤城. 千古文字狱--清代纪实. 海口:海南出版社, 1992
  • [54] 沈德潜. 唐诗别裁集. 上海:上海古籍出版社, 1979
  • [55] 保罗·德·曼. 盲点与洞见:论当代批评之修辞. 明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社, 1983
  • [56] 罗伯特·弗洛斯特的头脑. 纽约:Routledge, 1988
  • [57] 评论Ⅰ. 纽约:哥伦比亚大学出版社, 1992
  • [58] 安伯托·埃柯. 开放的作品. 哈佛:哈佛大学出版社, 1989
  • [59] 此处英译文采用施友忠的译本.他的译文不包括最后几句,本人补充完整最后的英译文.
  • [60] 刘勰. 文心雕龙.
  • [61] 范文澜. 文心雕龙注. 香港:商务印馆, 1960
  • [62] 皎然. 诗式. 台北:成文出版社有限公司, 1978
  • [63] 刘若愚;林理彰. 语言-悖论-诗学:一种中国观. 普林斯顿:普林斯顿大学出版社, 1988
  • [64] 周易正义. 北京:中华书局, 1980
  • [65] 房玄龄. 晋书. 北京:中华书局, 1974
  • [66] 孔子. 论语注疏.
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
3.223.3.101