登录 | 注册 | 充值 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
高中生如何应对汉语负迁移对英语写作的不利影响
  • 摘要

    "一怕文言文,二怕写作文,三怕周树人"这句话在当前高中校园中广为流传,一部分高中生对英语作文的惧怕甚至超过了文言文.英语作文难写,难以写好的原因有很多,除了英语基础不好、语法句型掌握不透彻、缺乏写作技巧以外,母语负迁移对英语写作的影响甚远、干扰甚多,导致我们从汉语思维与文化模式向英语转换的过程中在用词搭配、语法表达以及语篇把握等方面出现不少的问题,严重影响了作文的质量.鉴于此,笔者将从自身的写作实际出发,从上述三个方面探析汉语负迁移对英语写作的不利影响,并提出排除这种负迁移干扰的相应策略,以期对英语写作有一定的帮助.

  • 作者

    刘雨薇 

  • 作者单位

    内蒙古自治区乌海市第一中学

  • 刊期

    2018年4期

  • 关键词

    母语负迁移  英语写作  影响 

相似文献 查看更多>>
52.91.176.251