登录 | 注册 | 充值 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
言外之意与日本人的娇宠心理
  • 摘要

    日本人在交流中往往采用比较委婉的表现形式,尽量避免直线式而选择螺旋式交流方式,因而,言外之意对日本人来说极为重要.语言的交流离不开特定的语境,日本人的话语交流对语境的依赖更为强烈.广义的语境还涉及文化的关联.可以说,日本人表达上的某些特色是其心灵深处"娇宠心理"的体现.注重言外之意说明日本人对听话一方有强烈的依赖,期望对方的体察和关爱.

  • 作者

    李朝辉  Li Zhaohui 

  • 作者单位

    中央民族大学国际教育学院

  • 刊期

    2006年3期 PKU CSSCI

  • 关键词

    言外之意  日本人  娇宠心理 

参考文献
  • [1] 土居健郎;黄恒正. 日本式的爱--日本人"依爱"行为的心理分析. 台北:远流出版事业股份有限公司, 1994
  • [2] 李兆忠. 暧昧的日本人. 广州:广东人民出版社, 1998
  • [3] 杰克·理查兹;刘润清. 朗曼语言学词典. 太原:山西教育出版社, 1983
  • [4] 池上嘉彦. 日本語論への招待. 講談社, 2000
  • [5] 名古屋大学日本语教育研究グル一ブ. 现代日本语コ一ス中级Ⅰ. 名古屋大学出版会, 1998
  • [6] 理查德·D·刘易斯;关世杰. 文化的冲突与共融. 北京:新华出版社, 2002
  • [7] 土居健郎;黄恒正. 日本式的爱--日本人"依爱"行为的心理分析. 台北:远流出版事业股份有限公司, 1994
  • [8] 埃德温·赖肖尔;孟胜德;刘文涛. 日本人. 上海:上海译文出版社, 1980
  • [9] 余德慧. 从日本式的"依爱"到中国式的"亲子爱". 台北:远流出版事业股份有限公司, 1994
  • [10] 萨皮尔;陆卓元. 语言论. 北京:商务印书馆, 1985
  • [11] 土居健朗. 「甘え」の構造. 弘文堂, 1971
  • [12] 尚会鹏. 中国人与日本人. 北京:北京大学出版社, 1998
  • [13] 伊藤由香. 日本語学习講義. 日本岐阜聖德学園大学, 1999
  • [14] 中根千枝;许真;宋峻岭. 日本社会. 天津:天津人民出版社, 1983
  • [15] 金田一京助. 新明解国語辞典. 三省堂株式会社, 1991
  • [16] 埃德温·赖肖尔;孟胜德;刘文涛. 日本人. 上海:上海译文出版社, 1980
  • [17] 伊藤由香. 日本語学习講義. 日本歧阜聖德学園大学, 1999
  • [18] 名古屋大学日本語教育研究グル一プ. 现代日本語コ一ス中级Ⅰ. 名古屋大学出版会, 1998
  • [19] 李兆忠. 暧昧的日本人. 广州:广东人民出版社, 1998
  • [20] 名古屋大学日本語教育研究ダル一プ. 现代日本語コ一ス中级Ⅰ. 名古屋大学出版会, 1998
  • [21] 尾崎茂雄;张健;李卓. 美国人和日本人. 天津:渤海湾出版公司, 1988
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
34.203.28.212