登录 | 注册 | 充值 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
论肯尼斯·伯克语言观中的术语视界
  • 摘要

    伯克把语言看作人的象征行为.正是由于象征行为所构筑的象征系统,人类才得以构建一个复杂的语言信息传递系统,从而折射出自然、人类、社会等种种存在和关系.在语言这种象征行为中,每个词语都无不浸透着人类对自然、社会或自身的认识,包含着一个言语社团的价值观.位于语言边疆地带的术语,在不断地延展人类知识的同时也框定了人类的知识界限.伯克以戏剧主义语言观为基础提出的术语视界,从某种程度上揭示了语言、思维和现实之间的复杂关系.任何术语都是对现实某个方面的反映,在反映现实的同时也是对现实的背离,即在反映一个方面的同时也必然忽略另一个方面,在突出某种特征的同时也必然会隐去其他特征.从这个意义上说,人们通过语言活动构建的从来都是部分现实而不可能是全部的现实.但是,无论是对一个言语社团而言,还是对言语社团中的单一个体而言,术语视界不是一成不变的.随着术语视界在越来越多的个体那里不断地变形--扩大、缩小、扭曲或者规整,整个言语社团的术语视界随之进行调整,又反过来影响到更多的个体.这个彼此孤立又联合的过程,维持了整个术语视界的相对稳定.在运用语言这个象征系统的时候,我们既不能像某些国家的媒体那样本末倒置,总是用他们标签式的语言来试图改造别人,也不能固步自封,一成不变,而是要在实践检验下,不断地丰富术语的内涵,多方位地反映客观世界和人类社会,从而使人类的语言系统更清澈、更博大.

  • 作者

    姚喜明  王惠敏  YAO Xi-ming  WANG Hui-min 

  • 作者单位

    上海大学,外国语学院,上海,200444

  • 刊期

    2009年6期 PKU CSSCI

  • 关键词

    戏剧主义  术语视界  语言观 

参考文献
  • [1] 马景秀. 术语规范与新闻话语的修辞建构. 天津外国语学院学报, 2007,3
  • [2] 姚喜明. 语言的迷障. 四川外语学院学报, 2003,1
  • [3] 姚小平. 人类语言学家沃尔夫的遗产--读《论语言、思维和现实》. 外语教学与研究, 2002,1
  • [4] 鞠玉梅. 修辞的本质与功能--兼论修辞与和谐社会的构建. 福建师范大学学报(哲学社会科学版), 2007,6
  • [5] Heidegger M. On the way to Language. New York:Harper and Row Publishers, 1982
  • [6] Blakesley David. The Elements of Dramatism. New York:Longman, 2002
  • [7] Jasinski James. Sourcebook on Rhetoric:Key Concepts in Contemporary Rhetorical Studies. Thousand Oaks,CA:Sage Publications, 2001
  • [8] Fogarty Daniel. Roots for A New Rhetoric. New York:Russell and Russell, 1968
  • [9] Conley Thomas. Rhetoric in the European Tradition. Chicago:The University of Chicago Press, 1990
  • [10] David C Logan;Halee Fischer-Wright. Rhetoric Unlobotomized:Transformation of Terministic Screen. http://ssrn.com/abstract=915321, 2008-04-05
  • [11] 钱冠连. 语言:人类最后的家园--人类基本生存状态的哲学与语用学研究. 北京:商务印书馆, 2005
  • [12] 沃尔夫. 论语言、思维和现实--沃尔夫文集. 长沙:湖南教育出版社, 2001
  • [13] 胡曙中. 美国新修辞学研究. 上海:上海外语教育出版社, 1999
  • [14] Beaulac Stephane. Power of Language in the Making of International Law:The Word "Sovereignty" in Bodin and Vattel and the Myth of Westphalia. Leiden,NLD:Brill Academic Publishers, 2004
  • [15] Wittgenstein Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. London:Routledge, 1961
  • [16] Urban Wilbur M. Language and Reality. New York:A Division of Arno Press Inc, 1971
  • [17] 维特根斯坦. 逻辑哲学论. 北京:商务印书馆, 1996
  • [18] 尚志英. 寻找家园--多维视野中的维特根斯坦语言哲学. 北京:人民出版社, 1992
  • [19] 伯克借用宗教术语来描述戏剧冲突:人生而有罪,因而怀有愧疚感(guilt),需要通过自我戒忍(mortification)和寻找替罪羊(scapegoat)以获得拯救(redemption),于是也就有了牺牲(victimage).
  • [20] Burke K. Dramatism. Woodbridge:Macmillan Publishing Co.,Inc, 1968
  • [21] 温科学. 20世纪西方修辞学理论研究. 北京:中国社会科学出版社, 2006
  • [22] Burke K. Language as Symbolic Action:Essays on Life,Literature,and Method. Berkeley:University of California Press, 1966
  • [23] 胡曙中. 现代英语修辞学. 上海:上海外语教育出版社, 2004
  • [24] Weaver R. Language Is Sermonic. Batou Rouge:Louisiana State University Press, 1970
  • [25] Henderson Greig E. Kenneth Burke:Literature and Language as Symbolic Action. Athens and London:The University of Georgia Press, 1988
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
54.221.145.174