登录 | 注册 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
英汉"水"的概念隐喻的比较研究
  • 摘要

    从认知的角度来看,英汉语中的水的隐喻在表示液体、平淡、思想/交通/时间/金钱、标准、态度、虚假、问题/困难/危险等方面是共同的,而汉语中还用水隐喻纯净、明白、力量、条件、情感、心境、人性,英语中则没有这种隐喻.而英语则用水隐喻严密、求真.英汉语中水概念隐喻投射这种同异共存,同中带异的特点源自于两个民族传统哲学、文化和民族个性差异.

  • 作者

    蒙倩静  MENG Qian-jing 

  • 作者单位

    广西师范大学,外国语学院,广西,桂林,541004

  • 刊期

    2010年9期

  • 关键词

      概念隐喻  投射范围  英汉对比 

参考文献
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
34.239.150.22