登录 | 注册 | 充值 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
浅析禁忌语与委婉语的中西方文化特征
  • 摘要

    禁忌语和委婉语都是因社会需要而产生的语言现象.传统习惯或社会风俗等原因应避免使用的词语或忌讳的行为我们称之为禁忌,人们为了避讳禁忌或表达不雅或不宜直接提到的对象而采用的婉转且温和的语言我们称之为委婉语.无论是在中国还是西方国家-禁忌语和委婉语都有其鲜明的文化特征.本文以大量的实例为基础对比并分析了禁忌语和委婉语的中西方文化底蕴.

  • 作者

    罗海燕  LUO Hai-yan 

  • 作者单位

    南京中医药大学外国语学院,江苏,南京,210046

  • 刊期

    2005年6期

  • 关键词

    禁忌语  委婉语  文化特征 

参考文献
  • [1] P.S Trdgidgo. "A Background to English". Longman, 1972
  • [2] 刘纯豹. 英语委婉语词典. 南京:江苏教育出版社, 1993
  • [3] Farb,P. Word Play:what happens when people talk. 1974
  • [4] 崔永华. 词汇文字与对外汉语教学. 北京:人民教育出版社, 1998
  • [5] Leech,G.N. "Semantics". Harmondsworth:penguin, 1981
相似文献 查看更多>>
34.236.216.93