登录 | 注册 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
反预期、递进关系和语用尺度的类型——"甚至"和"反而"的语义功能比较
  • 摘要

    本文首先分别描写"甚至"和"反而"的意义和用法特点,并用焦点理论来解释其焦点算子功能及其对于相关句子的语义表达的作用.然后通过对比分析,揭示两者的同异:都通过焦点对比来表示一种反预期的递进关系;但是,其焦点域(最终实现为一个语用标尺)的性质不同:"甚至"只要求焦点域中的各元素之间有一种顺序性的递进关系,反预期表现在焦点代表的元素出乎意料地进入了焦点域(成为相关的可能性标尺上的最低点);而"反而"要求焦点域中的各元素之问有一种反对性的递进关系,反预期表现在按照常理应该实现的P却没有实现,倒是出乎意料地实现了与之相反的R(即焦点代表的元素).

  • 作者

    袁毓林 

  • 作者单位

    北京大学

  • 刊期

    2008年2期 PKU CSSCI

  • 关键词

    焦点算子  焦点域  语用标尺  反预期  主观化表达  递进关系 

参考文献
  • [1] 袁毓林. 现代汉语虚词模糊划分的隶属度量表. 汉语学报, 2005,4
  • [2] 吴福祥. 试说"X不比Y·Z"的语用功能. 中国语文, 2004,3
  • [3] 袁毓林. 试析"连"字句的信息结构特点. 语言科学, 2006,2
  • [4] 袁毓林. 句子的焦点结构及其对语义解释的影响. 当代语言学, 2003,4
  • [5] 李宝伦,潘海华,徐烈炯. 对焦点敏感的结构及焦点的语义解释(上). 当代语言学, 2003,1
  • [6] 李宝伦,潘海华,徐烈炯. 对焦点敏感的结构及焦点的语义解释(下). 当代语言学, 2003,2
  • [7] Fauconnier,Gilles. Pragmatic scales and logical structure. Linguistic Inquiry, 1975
  • [8] 邢福义. 反递句式. 中国语文, 1986,01
  • [9] 徐烈炯. 多重焦点. 中国语文研究, 2002,01
  • [10] 徐烈炯;潘海华. 焦点结构和意义的研究. 北京:外语教学与研究出版社, 2005
  • [11] 袁毓林. 多项副词共现的语序规则及其认知解释. 2002
  • [12] 袁毓林. 汉语语法研究的认知视野. 北京:商务印书馆, 2004
  • [13] 袁毓林. 论"连"字句的主观化表达功能--兼析几种相关的"反预期"和"解一反预期"格式. 中国语学(日本), 2006,253
  • [14] 朱德熙. 语法讲义. 北京:商务印书馆, 1982
  • [15] Rooth,Mats. Association with focus. University of Massachusetts.Amherst.MA, 1985
  • [16] 参考吕叔湘(2001[1980]:486).
  • [17] 例句来自《人民日报》1995年的电子版、《作家》1993年的电子版;标记"邢86"指转引自邢福义(1986),后面的数字表示页码.另外,"北"指张辛欣、桑哗(1986).
  • [18] 参考Fauconnier (1975)关于英语even的有关讨论.
  • [19] 关于反预期表达的概念及其特点,详见吴福祥(2004).
  • [20] 关于焦点的类型和定义,详见徐烈炯(2002)和徐烈炯、潘海华(2005)第二章:几个不同的焦点概念.
  • [21] 关于交替语义学,详见Rooth(1997:276-7)2.1.Alternative semantics.中文介绍请看李宝伦等(2003:108-11)4.3选项语义学;徐烈炯、潘海华(2005:133-5)第九章:焦点的选项语义论.关于焦点域的概念,参见袁毓林(2003)的说明.注意,有的功能主义学者把焦点域(focus domain)定义为述题(谓语),即对于话题的陈述,见徐烈炯、潘海华(2005:49-53、56)第四章:焦点结构的类型及其对汉语词序的影响.
  • [22] 关于"连"的作用和"连"字句的信息结构特点和表达功能特点,详见袁毓林(2006a,2006b).
  • [23] Rooth,Mats. Focus. Oxford:Blackwell Scientific Publications, 1997
  • [24] 这里跟马真(1999[1983]:146)有一点儿不同:她把ABCD看作四层意思,相当于本文的P、Q、-Q、R;我们把它们当作是分句的代表和编号.
  • [25] 吕叔湘. 现代汉语八百词. 北京:商务印书馆, 2001
  • [26] 马真. 说"反而". 中国语文, 1983,03
  • [27] 陆俭明;马真. 现代汉语虚词散论. 北京:语文出版社, 1999
  • [28] 关于"连"的词类归属的论证,详见袁毓林(2005).
  • [29] 关于语序排列的范围原则,详见袁毓林(2002).
  • [30] 朱德熙(1982)指出"多少"是系数词,只能做位数词.万、亿"的系数(45-6页);还指出"多少"可以跟数量词一样作形容词述语的数量宾语(即准宾语的一种,115页).例如:"长了三尺~长了很多~长了多少".
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
18.232.188.251