登录 | 注册 | 充值 | 退出 | 公司首页 | 繁体中文 | 满意度调查
综合馆
张闻天:我国外国文论、外国文学译介的先驱者
  • 摘要

    张闻天不仅是伟大的无产阶级革命家和杰出的中共领导人,而且是我国早期重要的外国文论、外国文学译介者.他最早译介托尔斯泰、歌德、邓南遮,较早译介王尔德、泰戈尔、波德莱尔、拜伦、纪伯伦.其译介生涯由“五四”新文化运动时期(1921年4月-1922年9月)和美国伯克利留学时期(1923年2-10月)构成.因此,作为学者的张闻天为“五四”新文化运动、新民主主义革命及文化建设、中外文学交流作出了卓越贡献.

  • 作者

    费小平 

  • 作者单位

    电子科技大学外国语学院

  • 刊期

    2014年5期 PKU CSSCI

  • 关键词

    张闻天  外国文论、外国文学译介的先驱者  “五四”新文化运动  新民主主义革命及文化建设  中外文学交流 

参考文献
  • [1] 程中原. 张闻天在中共党史上的十大贡献. 北京日报, 2011-2-14
  • [2] 刘建. 泰戈尔与中国. blog.sina.com.cn/s/blog_5d901 a600100, 2009-04-03
  • [3] 王尔德;张闻天. 狱中记. 南京:译林出版社, 1999
  • [4] 张闻天. 《王尔德介绍——为介绍《狱中记》而作》. 南京:译林出版社, 1999
  • [5] 陈铁健. 瞿秋白传. 北京:红旗出版社, 2009
  • [6] 史笃姆;张闻天. 波特来耳研究. 南京:译林出版社, 1999
  • [7] 张闻天. 哥德的〈浮士德〉. 南京:译林出版社, 1999
  • [8] 张闻天. 关于哥德及其〈浮士德〉. 南京:译林出版社, 1999
  • [9] 王富仁. 鲁迅前期小说与安特莱夫. 北京:北京大学出版社, 1984
  • [10] 张闻天. 狗的跳舞·译者序言. 南京:译林出版社, 1999
  • [11] 贝纳文特;张闻天. 热情之花. 南京:译林出版社, 1999
  • [12] 程中原. 张闻天传. 北京:当代中国出版社, 2006
  • [13] 张闻天. 科路伦科评传. 南京:译林出版社, 1999
  • [14] 谢志熙. 美的偏至——中国现代唯美-颓废主义文学思潮研究. 上海:上海文艺出版社, 1997
  • [15] 张闻天. 琪娥康陶. 南京:译林出版社, 1999
  • [16] 甘丽娟. 纪伯伦作品在现代中国的传播. 中国社会科学报, 2013,06
  • [17] 张培森. 《张闻天年谱上卷》(1900-1941). 北京:中共党史出版社, 2010
  • [18] 托尔斯泰;张闻天. 托尔斯泰的艺术观. 南京:译林出版社, 1999
  • [19] 郭延礼. 中国近代翻译文学史的分期及其主要特点. 北京:北京大学出版社, 2000
  • [20] 王德威. 翻译“现代性”——论晚清小说的翻译. 北京:生活·读书·新知三联书店, 2003
  • [21] 拉达克里希南;张闻天. 太戈尔之“诗与哲学”观. 南京:译林出版社, 1999
  • [22] 拉达克里希南. 泰戈尔对于印度和世界的使命. 南京:译林出版社, 1999
  • [23] 张闻天. 太戈尔的妇女观. 南京:译林出版社, 1999
  • [24] 张闻天. 勃兰兑斯的拜伦论. 南京:译林出版社, 1999
  • [25] 高尔基. 海燕全文. zhidao.baidu.com/link? url=imBai2oSjOb2T31, 2013-9-28
查看更多︾
相似文献 查看更多>>
34.229.194.198